纸短情长—— 一封马来西亚患者的来信

纸短情长—— 一封马来西亚患者的来信

近日，放疗五科收到了一封来自马来西亚患者的来信，字里行间写着对医护人员的感激，对医院精湛技术、护理服务的赞扬，传递着双向奔赴的浓浓医患情。

翻译后版本

严女士是一位来自马来西亚的患者，2023年初，因右侧耳垂下方出现异常肿块，起初以为是普通炎症。然而，在马来西亚当地医院经过手术切除活检后，确诊为腮腺腺样囊性癌，肿瘤未被完全清除。更棘手的是，由于肿瘤紧邻面神经分支，二次手术可能导致永久性面瘫甚至毁容，而传统放疗带来的口干、味觉丧失等副作用也让严女士望而却步。

无奈之下，严女士的家人通过国际医疗平台和医学论坛寻找解决方案。一次偶然机会，了解到中国、日本、新加坡等多个国家的碳离子放疗技术—这种利用重离子束可形成"布拉格峰"的特性，能精准摧毁肿瘤，并且最大限度保护周围正常组织。经过多方咨询，严女士开始给各个国家重离子中心发送邮件，都迟迟没有回应，只有甘肃省武威肿瘤医院在不到半个小时回复了她的邮件，并且耐心地解答了她提出的各种疑虑，在家人的鼓励下，严女士踏上了前往武威重离子医院的治疗之路。

医院接诊后，第一时间为国际患者开通了绿色通道，重离子咨询处快速完成了病历资料审核、治疗预约等手续，并安排入住放疗五科（头颈部肿瘤科）。住院当天便完成了CT套膜定位，核磁共振等全面检查。医院领导、各级专家、胡廷朝主任及放疗五科的全体医护人员对严女士的治疗非常重视，多学科专家团队根据严女士病灶的位置、大小及与面部神经的关系，最终制定了为期18次的碳离子治疗方案，精准避开了面部重要神经和唾液腺。现在严女士治疗结束出院，皮肤只有轻度的发红，没有任何不适的感觉。

点滴墨香，是患者的真情流露，句句感谢，尽显医患真情。这封感谢信虽然篇幅不长，但字里行间传递的是对放疗五科医护团队的认可，更是对科室人员的激励和鞭策。科室将继续秉持“以患者为中心”的服务理念，不断提升医疗服务水平，为患者的健康保驾护航。

胡廷朝

肿瘤放射治疗学副主任医师

●甘肃省武威肿瘤医院放疗五科（头颈部肿瘤放射治疗）主任

●中国抗癌协会会员

●甘肃省放射治疗委员会委员

●西部放射治疗协会第三届理事会理事

●中国医学装备协会粒子治疗分会委员

学习经历：2005年毕业于兰州大学临床医学系，从事肿瘤放射治疗18年，曾在四川省肿瘤医院、日本福冈德州会病院、上海质子重离子医院、广州中山大学附属肿瘤防治中心进修学习肿瘤的放射治疗。

专业特长：1.擅长于头颈部肿瘤、脑胶质瘤、淋巴瘤、脊索瘤等各种常见恶性肿瘤的放化疗、靶向治疗等综合治疗。2.肿瘤的精准治疗：三维适形放疗（3D-CRT）、调强适形放疗（IMRT）、旋转调强放疗（VMAT）、立体定向放疗（SBRT）、图像引导的放射治疗（IGRT）、碳离子放疗（CIRT）技术。对放疗计划设计、正常器官功能保护、减轻及处理放疗副作用有丰富的经验。

科研论文：发表专业论文十余篇、主编出版专著1部，实用新型专利1项，主持完成武威市级科研二项，参与编写碳离子放射治疗标准流程，多次荣获医院“先进工作者”称号。

头颈部肿瘤放射治疗科（放疗五科），是集临床、科研、教学为一体的专科病区。

主要收治病种：脑膜瘤、垂体瘤、听神经瘤、脑胶质瘤、颅内肿瘤、鼻咽癌、口腔癌、眼部肿瘤、喉癌、硬腭癌、下咽癌、脊索瘤、全身各部位淋巴瘤。

重离子优势病种：头颈部恶性黑色素瘤、头颈部肉瘤、腺样囊性癌、复发头颈部癌、颅底脊索瘤、软骨肉瘤、脑胶质瘤。